Mandarin Translator & Executive Assistant

PT Realway Media Indonesia · Jakarta Utara, Indonesia

Lamar

Sekilas tentang pekerjaan ini

PT Realway Media Indonesia mencari Mandarin Translator & Executive Assistant untuk mendukung komunikasi dan administrasi manajemen di Jakarta Utara. Posisi ini terbuka bagi lulusan baru dengan kemampuan bahasa yang kuat.

Tugas utama

  • Menerjemahkan dan menginterpretasikan komunikasi Mandarin–Indonesia.
  • Memberikan dukungan administrasi kepada manajemen senior dan pimpinan departemen.
  • Mengatur jadwal, rapat, agenda, dan materi pertemuan.
  • Mencatat hasil rapat dan menindaklanjuti tugas lintas tim.
  • Membantu koordinasi operasional dan pemantauan tugas di kantor Jakarta.

Kualifikasi utama

  • Minimal S1 di bidang apa pun; lulusan baru dipersilakan melamar.
  • Mahir berbahasa Mandarin dan Indonesia, termasuk interpretasi bisnis lisan.
  • Usia maksimal 30 tahun.
  • Memiliki keterampilan komunikasi lintas budaya dan organisasi yang kuat.
  • Mahir menggunakan Microsoft Office, Google Workspace, WeChat, dan alat kolaborasi.

Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs PT Realway Media Indonesia.

Deskripsi pekerjaan

Interpretation & Translation

  • Provide real-time consecutive interpretation (Mandarin–Indonesian and vice versa) during internal meetings, client discussions, and executive briefings.
  • Accurately translate business documents, reports, contracts, presentations, and daily operational communications between Mandarin and Indonesian.
  • Facilitate effective, culturally sensitive communication between expatriate management and local staff/partners.

Executive Support & Operations

  • Provide end-to-end executive administrative assistance to senior management and key department leads.
  • Coordinate daily schedules, arrange business meetings, and prepare meeting agendas/materials.
  • Take clear, structured meeting minutes and follow up on key action items across teams.
  • Assist management with operational tracking, on-ground coordination, and daily task monitoring in the Jakarta office.

General Administration

  • Handle ad-hoc operational, administrative, and liaison tasks as assigned by management to support organizational objectives.

Requirements

Education: Bachelor’s degree (S1) or above in any field (Chinese Studies, Business Administration, Communication, or related majors are preferred). Fresh graduates with strong language skills are welcome to apply.

Age: Maximum 30 years old.

Language Proficiency: Proficient in Mandarin and Indonesian (listening, speaking, reading, and writing). Ability to conduct fluent spoken business interpretation is required. (Basic/conversational English is a plus).

Skills & Competencies

  • Strong interpersonal, cross-cultural communication, and organizational skills.
  • Fast learner with adaptability to understand company business processes and industry terminology quickly.
  • High level of integrity, discretion, and confidentiality when handling executive matters.
  • Proficient in standard office software (Microsoft Office, Google Workspace, WeChat, and collaboration tools).
Lowongan ini diambil dari situs karier resmi PT Realway Media Indonesia. Lokr tidak memproses lamaran: kamu melamar langsung di situs perusahaan, dan info terbaru tentang lowongan ini ada di sana.

Lowongan lain di PT Realway Media Indonesia

Lowongan Penerjemah di perusahaan lain