Assistant Manager (Mandarin Translator) - Samarinda
PT Apex Nusantara Indo · Samarinda, East Kalimantan, Indonesia
Sekilas tentang pekerjaan ini
PT Apex Nusantara Indo membuka posisi Assistant Manager (Mandarin Translator) di Samarinda, Kalimantan Timur. Posisi ini menerjemahkan dokumen dan mendukung kegiatan penjualan cabang; pengalaman minimal satu tahun di bidang penerjemahan Mandarin atau posisi serupa diperlukan, tetapi fresh graduate juga dipersilakan melamar.
Tugas utama
- Menerjemahkan dokumen internal dan eksternal Mandarin–Indonesia secara akurat dan tepat waktu.
- Membantu memantau serta mengevaluasi strategi penjualan kantor cabang.
- Membantu menganalisis kinerja penjualan harian, mingguan, dan bulanan.
- Mengelola laporan Excel untuk retur, perbaikan unit, dan pembaruan status.
- Membantu pelatihan produk serta mendampingi perjalanan bisnis Branch Sales Manager.
Kualifikasi utama
- Fasih berbahasa Mandarin lisan dan tulisan.
- Minimal lulusan S1 dari jurusan apa pun.
- Minimal satu tahun sebagai penerjemah Mandarin atau posisi serupa; fresh graduate dipersilakan.
- Mahir Ms. Office, terutama Ms. Excel untuk pengolahan data dan pelaporan.
- Berminat pada Sales, Marketing, dan Product Training; mampu multitasking dan bekerja dalam tim.
Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs PT Apex Nusantara Indo.
Deskripsi pekerjaan
Job Description
- Translate internal and external documents from Mandarin to Indonesian and vice versa accurately and timely.
- Assist the Branch Sales Manager in monitoring and evaluating branch office sales strategies.
- Assist in analyzing daily, weekly, and monthly sales performance.
- Manage product return and unit repair (service) data in Excel reports, and regularly update unit status.
- Assist in implementing product training for the sales team and promoters.
- Conduct business trips with the Branch Sales Manager to work areas or outlets as needed.
Competencies and Requirements
- Fluent in Mandarin (spoken and written).
- Minimum of a Bachelor's degree from any major.
- Strong interest in Sales, Marketing, and Product Training.
- Accustomed to multitasking and working in a team.
- Proficient in using Ms. Office, especially Ms. Excel (data processing and reporting).
- Minimum of 1 year of experience as a Mandarin translator or similar position (fresh graduates are welcome to apply).