Sekilas tentang pekerjaan ini
WireHire mencari Korean Interpreter untuk mendukung tim proyek IT perbankan di Jakarta, Indonesia, dengan tugas memfasilitasi komunikasi antara tim Korea dan lokal. Posisi ini ditujukan bagi kandidat dengan minimal 3 tahun pengalaman terbaru sebagai interpreter proyek IT di sektor perbankan.
Tugas utama
- Menafsirkan percakapan antara tim Korea dan lokal dalam rapat, lokakarya, dan presentasi.
- Menerjemahkan dokumen terkait IT dan perbankan secara akurat dan tepat waktu.
- Menjadi penghubung komunikasi antara pemangku kepentingan Korea dan personel proyek lokal.
- Mendukung kolaborasi dalam diskusi teknis dan bisnis.
Kualifikasi utama
- Kemampuan bahasa Korea minimal TOPIK Level 5 dan bahasa Inggris lisan maupun tulisan.
- Minimal 3 tahun pengalaman terbaru sebagai interpreter proyek IT sektor perbankan.
- Memahami istilah, sistem, dan proses perbankan serta IT.
- Memiliki kemampuan interpersonal, komunikasi, dan koordinasi yang kuat.
- Dapat mulai segera atau dalam bulan ini.
Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs WireHire.
Deskripsi pekerjaan
We are currently seeking a Korean-speaking Interpreter to support our banking IT project team. The successful candidate should have at least 2 years, and ideally 5 years, of experience providing interpretation services within IT-related banking environments. This role plays a key part in facilitating effective communication between Korean and local teams, covering both technical and business areas.
Main Responsibilities
- Deliver on-the-spot interpretation between Korean and local team members during meetings, workshops, and presentations.
- Accurately translate documents related to IT and banking in a timely manner.
- Serve as a communication bridge between Korean stakeholders and local project personnel.
- Assist in ensuring seamless collaboration in technical and business discussions.
Qualifications
- Proficient in Korean (minimum TOPIK Level 5) and English, both spoken and written.
- A minimum of 3 years of recent experience interpreting for IT projects within the banking sector.
- Familiarity with banking and IT terminology, systems, and processes.
- Strong interpersonal, communication, and coordination abilities.
- Able to join immediately or within the current month.