Mandarin Translator

Merdeka Group (IKIP & Projects) · Central Sulawesi, Indonesia

Lamar

Sekilas tentang pekerjaan ini

PT Merdeka Tsingshan Indonesia membuka posisi Mandarin Translator untuk menerjemahkan dokumen dan menafsirkan komunikasi antara penutur Mandarin, Inggris, dan Indonesia. Posisi penuh waktu ini berlokasi di Morowali, Sulawesi Tengah; pengalaman di industri pertambangan atau sumber daya diutamakan, tetapi fresh graduate juga dipersilakan.

Tugas utama

  • Menerjemahkan dokumen bisnis antara Mandarin dan Inggris
  • Menafsirkan percakapan Mandarin ke Inggris atau Indonesia, dan sebaliknya
  • Memfasilitasi komunikasi teknis antar pemangku kepentingan
  • Menjaga kerahasiaan informasi sensitif
  • Memberikan pelatihan dan dukungan bahasa kepada staf

Kualifikasi utama

  • Fasih berbahasa Mandarin, bersertifikat minimal HSK 4 atau TOCFL B2
  • Pengalaman penerjemahan dan interpretasi Mandarin; fresh graduate dipersilakan
  • Kemampuan komunikasi tertulis dan lisan yang baik serta teliti
  • Mampu bekerja sama dengan pemangku kepentingan yang beragam
  • Proaktif, adaptif, dan berorientasi pada solusi

Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs Merdeka Group (IKIP & Projects).

Deskripsi pekerjaan

About the role

This full-time Mandarin Staff role is an exciting opportunity to join the team at PT Merdeka Tsingshan Indonesia, a leading processing company based in Morowali, Central Sulawesi. In this role, you will be responsible for providing accurate and effective translations and interpretations between Mandarin and Bahasa Indonesia or English. This role involves working closely with internal teams, external stakeholders, and clients to facilitate effective communication.

What you'll be doing

  • Providing accurate and efficient Mandarin to English and English to Mandarin translation for a range of business documents, including contracts, reports, and presentations
  • Interpreting Mandarin to English/Indonesia and vice versa during meetings and other interactions
  • Assisting with the facilitation of technical communication and understanding between the company's Mandarin-speaking and English/Indonesian-speaking stakeholders
  • Maintaining a high level of confidentiality and discretion when handling sensitive information
  • Contributing to the development and implementation of communication strategies and initiatives
  • Providing language training and support to other staff members as needed

What we're looking for

  • Fluency in Mandarin with certified minimum HSK 4 or TOCFL B2
  • Proven experience in a similar Mandarin translation and interpretation role, preferably within the mining or resources industry (Fresh Graduates are welcome)
  • Excellent written and verbal communication skills, with a keen eye for detail and accuracy
  • Strong interpersonal and teamwork abilities to facilitate effective collaboration between diverse stakeholders
  • A proactive, adaptable, and solution-oriented approach to problem-solving

What we offer

At PT Merdeka Tsingshan Indonesia, we are committed to providing a supportive and inclusive work environment that empowers our employees to thrive. In addition to a competitive salary, we offer a range of benefits, including:

  • Comprehensive health insurance coverage
  • Working with roster schedule; 7 weeks on site and 2 weeks off site
  • FIFO transportation, accommodation, and meals are provided
  • Opportunities for professional development and career advancement
  • Generous paid leave entitlements
  • Access to on-site recreational facilities and wellness programs
  • A collaborative and inclusive company culture that values work-life balance

If you're passionate about using your Mandarin language skills to support the success of a leading processing company, we encourage you to apply for this exciting opportunity. Click the "Apply Now" button to submit your application.

Lowongan ini diambil dari situs karier resmi Merdeka Group (IKIP & Projects). Lokr tidak memproses lamaran: kamu melamar langsung di situs perusahaan, dan info terbaru tentang lowongan ini ada di sana.

Lowongan lain di Merdeka Group (IKIP & Projects)

Lowongan Penerjemah di perusahaan lain