Interpreter (Japanese Speaker)

Kyarigo · Cikarang, Jawa Barat, ID

Lamar

Sekilas tentang pekerjaan ini

Kyarigo mencari Interpreter (Japanese Speaker) untuk menginterpretasikan dan menerjemahkan komunikasi dalam bahasa Jepang, Mandarin Chinese, dan Bahasa Indonesia. Posisi ini ditujukan bagi kandidat dengan pengalaman minimal 3 tahun dan berlokasi di Cikarang, Jawa Barat.

Tugas utama

  • Menginterpretasikan percakapan dalam bahasa Jepang, Mandarin Chinese, dan Bahasa Indonesia.
  • Menerjemahkan email, laporan, presentasi, dan dokumen tertulis.
  • Memfasilitasi komunikasi antara pemangku kepentingan internal dan eksternal.
  • Meninjau hasil terjemahan untuk memastikan akurasi dan konsistensi.
  • Meneliti istilah teknis dan kosakata khusus industri.

Kualifikasi utama

  • Diploma minimal di bidang Bahasa Jepang, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
  • Pengalaman minimal 3 tahun sebagai interpreter bahasa Jepang dan Mandarin Chinese.
  • Sertifikasi HSK 4 serta JLPT N3 atau JLPT N2 wajib.
  • Kemampuan bahasa Jepang dan Mandarin Chinese lisan maupun tulisan; komunikasi bahasa Inggris yang baik.
  • Mahir menggunakan Microsoft Office; SIM A Indonesia yang valid diutamakan.

Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs Kyarigo.

Deskripsi pekerjaan

Provide accurate interpretation between Japanese, Mandarin Chinese, and Bahasa Indonesia during meetings and other business activities.

Translate emails, reports, presentations, and other written documents between Japanese, Mandarin Chinese, and Bahasa Indonesia.

Facilitate clear communication among internal and external stakeholders.

Maintain professionalism, accuracy, and confidentiality when handling sensitive information.

Research and understand technical terminology and relevant industry-specific vocabulary.

Review translated materials to ensure accuracy, consistency, and appropriate context.

Kualifikasi

  • Education: Minimum Diploma in Japanese Language, Chinese Language, or a related field.
  • Language: Mandarin Chinese proficiency with HSK 4 certification and Japanese proficiency with JLPT N3 or JLPT N2 certification are mandatory; strong written and spoken Japanese and Mandarin Chinese skills; good English communication skills.
  • Experience: Minimum 3 years of experience as a Japanese and Mandarin Chinese interpreter.
  • Proficient in Microsoft Office.
  • Strong multitasking, communication, and interpersonal skills.
  • Driver Licence: A valid Indonesian Class A driving licence is preferred.

Benefit

  • THR (Lebaran Allowance): 1 month's salary
  • Bonus or commission based on employee evaluation and company performance
  • BPJS: Ketenagakerjaan, Kesehatan
  • Private medical insurance
Lowongan ini diambil dari situs karier resmi Kyarigo. Lokr tidak memproses lamaran: kamu melamar langsung di situs perusahaan, dan info terbaru tentang lowongan ini ada di sana.

Lowongan lain di Kyarigo

Lowongan Penerjemah di perusahaan lain