Freelance Thailand Translator
MOVA · Bangkok, Thailand, TH
Sekilas tentang pekerjaan ini
MOVA mencari Freelance Thailand Translator untuk menerjemahkan dokumen profesional dan mendukung komunikasi dengan pihak lokal. Posisi freelance ini ditujukan bagi profesional bilingual yang berasal dari dan saat ini berdomisili di Bangkok, Thailand.
Tugas utama
- Menerjemahkan dokumen profesional dari bahasa Inggris ke bahasa Thai.
- Menjaga nada profesional dan konteks dalam dokumen terjemahan.
- Mendampingi diskusi dan komunikasi dengan pihak berbahasa Thai.
- Mendukung negosiasi dengan penyedia sewa kantor, vendor, dan mitra lokal.
- Menjembatani komunikasi tim dengan pihak lokal di Thailand.
Kualifikasi utama
- Berasal dari Bangkok dan saat ini berdomisili di Bangkok.
- Fasih berbahasa Inggris; wajib.
- Menguasai bahasa Thai setara penutur asli.
- Mahir menerjemahkan dokumen profesional dan bisnis Inggris–Thai.
- Memiliki kemampuan komunikasi dan negosiasi yang baik; tersedia freelance dan responsif.
Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs MOVA.
Deskripsi pekerjaan
FREELANCE THAILAND TRANSLATOR
MOVA looking for a Freelance Thailand Translator to support our team in translating professional documents and handling communication with local parties in Thailand.
Main Responsibilities
- Translate professional documents from English → Thai accurately and naturally.
- Ensure translated documents maintain the appropriate professional tone and context.
- Assist with translation and communication during discussions with Thai-speaking parties.
- Support negotiations and communication with building/office rental, vendors, and other local partners when needed.
- Help bridge communication between our team and local parties in Thailand.
Requirements
- 🇹🇭 Bangkok native / originally from Bangkok
- 📍 Currently based in Bangkok
- 🇬🇧 Fluent in English — mandatory
- 🇹🇭 Native-level Thai
- Strong English–Thai translation skills, especially for professional/business documents
- Good communication and negotiation skills
- Available on a freelance basis and responsive when needed
If you’re a Bangkok-based bilingual professional who’s confident in English ↔ Thai communication, we’d love to hear from you! And also, if your performance goes well during the freelance period, there is an opportunity to transition into a full-time employee with adjusted compensation based on company budget and policies.