Assistant Manager (Mandarin Translator) - Surabaya
PT Apex Nusantara Indo · Surabaya, East Java, Indonesia
Sekilas tentang pekerjaan ini
PT Apex Nusantara Indo membuka posisi Assistant Manager (Mandarin Translator) di Surabaya. Posisi ini menerjemahkan dokumen, mendukung kegiatan dan analisis penjualan cabang, serta membantu pelatihan produk; pengalaman minimal satu tahun sebagai penerjemah Mandarin atau posisi serupa diperlukan, tetapi fresh graduates juga dipersilakan melamar.
Tugas utama
- Menerjemahkan dokumen internal dan eksternal Mandarin–Indonesia secara akurat dan tepat waktu
- Membantu memantau dan mengevaluasi strategi penjualan cabang
- Menganalisis kinerja penjualan harian, mingguan, dan bulanan
- Mengelola laporan data retur dan perbaikan unit menggunakan Excel
- Mendukung pelatihan produk serta perjalanan bisnis bersama Branch Sales Manager
Kualifikasi utama
- Fasih berbahasa Mandarin, lisan dan tulisan
- Minimal lulusan S1 dari semua jurusan
- Memiliki minat pada Sales, Marketing, dan Product Training
- Mampu multitasking dan bekerja dalam tim
- Mahir Ms. Office, terutama Ms. Excel untuk pengolahan data dan laporan
Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs PT Apex Nusantara Indo.
Deskripsi pekerjaan
Job Description
- Translate internal and external documents from Mandarin to Indonesian and vice versa accurately and timely.
- Assist the Branch Sales Manager in monitoring and evaluating branch office sales strategies.
- Assist in analyzing daily, weekly, and monthly sales performance.
- Manage product return and unit repair (service) data in Excel reports, and regularly update unit status.
- Assist in implementing product training for the sales team and promoters.
- Conduct business trips with the Branch Sales Manager to work areas or outlets as needed.
Competencies & Requirements
- Fluent in Mandarin (spoken and written).
- Minimum of a Bachelor's degree from any major.
- Strong interest in Sales, Marketing, and Product Training.
- Accustomed to multitasking and working in a team.
- Proficient in using Ms. Office, especially Ms. Excel (data processing and reporting).
- Minimum of 1 year of experience as a Mandarin translator or similar position (fresh graduates are welcome to apply)."