GM HPAL Assistant (Mandarin Speaker)
Merdeka Group (IKIP & Projects) · Central Sulawesi, Indonesia
Sekilas tentang pekerjaan ini
Merdeka Group (IKIP & Projects) mencari GM HPAL Assistant untuk mendukung General Manager melalui penerjemahan, koordinasi operasional, dan administrasi. Posisi ini berlokasi di Central Sulawesi, Indonesia, dan ditujukan bagi kandidat berpengalaman di perusahaan investasi asing.
Tugas utama
- Mendukung tugas harian General Manager dengan penerjemahan dan interpretasi.
- Menyiapkan rapat, membuat notulen, dan memantau tindak lanjut tugas.
- Memperbarui serta menerjemahkan laporan operasional mingguan dan bulanan.
- Mengoordinasikan urusan antar-departemen dan memantau proyek serta tugas utama.
- Memberikan dukungan administrasi, mengatur kunjungan, dan menyiapkan konferensi video.
Kualifikasi utama
- Berpengalaman bekerja di perusahaan investasi asing dan memahami praktik manajemennya.
- Berpengalaman menerjemahkan di industri pengolahan mineral dan metalurgi.
- Menguasai penerjemahan lisan dan tulisan English–Chinese.
- Menguasai English, Indonesian, dan Mandarin; Mandarin diutamakan.
- Mahir menggunakan Word, Excel, PowerPoint, serta menyusun dokumen resmi.
Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs Merdeka Group (IKIP & Projects).
Deskripsi pekerjaan
PT Merdeka Battery Materials Tbk. is a leading manufacturer of battery materials in Indonesia. Our company is committed to producing high-quality and sustainable battery materials for various industries, including automotive, electronics, and renewable energy. We are constantly expanding our business and looking for talented individuals to join our team.
Key Responsibilities
Assist the general manager in performing duties, providing daily translation and interpretation support.
Organize and prepare for the general manager's daily meetings, take meeting minutes, provide interpretation and translation support, and check and supervise the implementation of task completion
Be responsible for updating and translating the weekly and monthly operation reports, and assist the general manager and relevant departments inside and outside the company in establishing good communication channels.
Stay informed about the work progress of all departments, assist the general manager in coordinating business-related matters among departments, and keep track of the company's major projects and tasks.
Assist the general manager in establishing and maintaining good relationships with enterprises within the park, and responsible for the reception and meeting arrangements for important guests and related issues.
Maintain contact with cooperative enterprises, regularly communication between each other, receive and distribute the meeting minutes.
Provide daily administrative support to GM, including paperwork completion and signing, assist with visitor tours and receptions, and provide administrative support as needed.
Assist in setting up video conferences with the headquarters, manage the related software and applications.
Assist in completing summaries and reports related to operations, safety, and environmental issues in accordance with the requirements of the headquarters.
Assist in organizing shareholder meetings, preparing resolutions, meeting minutes, and signing documents.
Other tasks assigned by the general manager.
Qualifications
Proficient in computer operations and office software (e.g., Word, Excel, PowerPoint), with strong document drafting and official writing skills.
Prior to work experience in a foreign-invested enterprise and familiar with its management practices
Strong communication skills, is culturally aware and understands how work in a multicultural team
Has exposure to different mining and processing techniques and understands risk.
High levels of integrity. Well-developed ethical standards and confidentiality. Tolerance of ambiguity.
With translation experience in the mineral processing and metallurgy industry, possessing professional English-Chinese translation skills (written and oral). Proficiency in English, Indonesian, and Mandarin,and Mandarin is preferred.