Sekilas tentang pekerjaan ini
Script Editor di Iyuno menangani transkripsi, pemeriksaan, dan persiapan file subtitle serta caption untuk produksi. Posisi ini berlokasi remote di Indonesia.
Tugas utama
- Mentranskripsikan template berbahasa Inggris untuk format subtitle dan caption.
- Menambahkan spot dan kode waktu pada file produksi.
- Memeriksa tata bahasa Inggris dan elemen template.
- Memeriksa kualitas serta memastikan file yang ditugaskan dikirim tepat waktu.
- Berkoordinasi dengan freelancer dan tim bahasa untuk koreksi produksi.
Ringkasan ini dibuat dengan AI dari deskripsi di bawah. Yang berlaku adalah deskripsi lengkapnya di situs Iyuno.
Deskripsi pekerjaan
- Transcribes English templates for subtitle and caption format.
- Spots and time-codes files for production purposes.
- Corrects mistakes in English grammar and template elements, such as but not limited to spelling, sentence flow/structure, and context.
- Provides quality checking for all files as assigned.
- Ensures timely delivery of assigned files.
- Liaises with freelancers and language teams for production corrections and confirmation.
- Observes compliance with defined company policies, procedures, and guidelines, and drives continuous improvement.
- Performs other function-related tasks as may be assigned from time to time.
Lowongan ini diambil dari situs karier resmi Iyuno. Lokr tidak memproses lamaran: kamu melamar langsung di situs perusahaan, dan info terbaru tentang lowongan ini ada di sana.